Remove a followed player from my list

If you no longer wish to follow a competitor you are currently following, you can remove that competitor from your list by clicking him or her from within the game, then clicking this button:

You can also perform this action from the "social" menu located on the game home screen.