Une bouée s'affiche en rouge avant le départ

Pourquoi une bouée s'affiche-t-elle en rouge avant le départ ?

Avant le départ d'une course, il arrive qu'une ou plusieurs marques de parcours apparaissent en rouge sur la carte. C'est un signal, pas une anomalie.

Ce que cela signifie

Le parcours a été mis à jour après l'ouverture des inscriptions. Les marques touchées par cette mise à jour s'affichent en rouge.

• Cet affichage n'apparaît que pour les joueurs déjà inscrits.
• Il ne dure que pendant la période avant départ.

Quelle incidence sur la course ?

Aucune. Dès que le moteur de jeu est lancé, au départ, les marques concernées reprennent leur couleur nominale et se comportent comme n'importe quelle autre marque du parcours. Le sens de contournement reste celui indiqué par les flèches animées autour de la marque et par le tracé du parcours.

À ne pas confondre

Vos propres waypoints sont eux aussi représentés par une petite bouée sphérique rouge surmontée d'un drapeau. Une marque de parcours et un waypoint personnel sont deux choses différentes.

Pour le reste, une marque à valider est orange et passe au vert une fois le passage validé : voir Contourner et valider une bouée.