To create your team, open the Team panel, then click the Create tab.
The menu you see next looks like this:
Then choose an image among the ones available. Currently, there is no option to upload your own image.
Open team: Anyone can join.
Restricted team: Players need to provide the password you set when creating the team.
As the team coach, you can edit the name, description, image and type of team at any time.